The Shield - Rien de personnel
Depuis la disparition de son ami, Vic Mackey est incontrôlable et n'a qu'une idée en tête : retrouver le coupable et se venger. Il ne voit plus sa famille et ne va plus au travail. Alors que Dutch hérite de l'enquête, Vic essaie de trouver Guardo qui, selon lui, est le seul responsable du meurtre. L'inspecteur Kavanaugh est persuadé, quant à lui, que Vic a commandité le meurtre afin d'empêcher son ami de le dénoncer. Il réussit à rouvrir son enquête sur Vic mais se retrouve bientôt dans une impasse. Il décide de faire tomber Vic coûte que coûte, quitte à fabriquer de fausses preuves...
Synopsis
Depuis la disparition de son ami, Vic Mackey est incontrôlable et n'a qu'une idée en tête : retrouver le coupable et se venger. Il ne voit plus sa famille et ne va plus au travail. Alors que Dutch hérite de l'enquête, Vic essaie de trouver Guardo qui, selon lui, est le seul responsable du meurtre. L'inspecteur Kavanaugh est persuadé, quant à lui, que Vic a commandité le meurtre afin d'empêcher son ami de le dénoncer. Il réussit à rouvrir son enquête sur Vic mais se retrouve bientôt dans une impasse. Il décide de faire tomber Vic coûte que coûte, quitte à fabriquer de fausses preuves...