The Shield - Provocation
Les finances de la Strike Team ayant été gelées par Kavanaugh, l'équipe est obligée de trouver une autre solution pour réunir l'argent qui permettra de payer la caution de Lem. L'avenir de Tina au commissariat se trouve sérieusement compromis quand elle met en danger la sécurité d'un agent infiltré. De son côté, Corrine vient demander des comptes à Danny, qui n'est autre que le père de son bébé.
Synopsis
Les finances de la Strike Team ayant été gelées par Kavanaugh, l'équipe est obligée de trouver une autre solution pour réunir l'argent qui permettra de payer la caution de Lem. L'avenir de Tina au commissariat se trouve sérieusement compromis quand elle met en danger la sécurité d'un agent infiltré. De son côté, Corrine vient demander des comptes à Danny, qui n'est autre que le père de son bébé.