The Shield - Profil bas
Alors que le capitaine Aceveda se prépare à passer les commandes du commissariat à Claudette, une équipe d'intervention en planque découvre une cargaison de munitions appartenant au gang latin "The Byz lats". Suite à ses efforts pour démanteler le réseau, Vic Mackey est repoussé par Aceveda. Celui-ci finit par retrouver un informateur qui lui révèle que le stock d'armes va être vendu au gang rival de "Kern Little". Vic ne réalise pas que la mafia arménienne le considère comme le cerveau de l'opération ayant mis à nu leur réseau de blanchiment d'argent...
Synopsis
Alors que le capitaine Aceveda se prépare à passer les commandes du commissariat à Claudette, une équipe d'intervention en planque découvre une cargaison de munitions appartenant au gang latin "The Byz lats". Suite à ses efforts pour démanteler le réseau, Vic Mackey est repoussé par Aceveda. Celui-ci finit par retrouver un informateur qui lui révèle que le stock d'armes va être vendu au gang rival de "Kern Little". Vic ne réalise pas que la mafia arménienne le considère comme le cerveau de l'opération ayant mis à nu leur réseau de blanchiment d'argent...