Version française
Synopsis
Antrim, Kathleen et les deux garçons partent à Silver City pour échapper aux créanciers d'Antrim et repartir de zéro. Antrim tente de devenir mineur, mais retombe bientôt dans l'alcool. Leurs rêves sont brisés et Billy perd tout.