Saison 2

Les trois candidats de Jacques MARTIN, Colette POINTE, Jean VERRIER et Marie France BARTHES, ont choisi comme destination, le SENEGAL, l'Ile Maurice et la Turquie. Les questions porteront sur BEAUMARCHAIS, la trilogie Fanny Marius César, Jean NOHAIN, la BRETAGNE, et Pierre PERRET. C'est Marie France BARTHES qui l'emportera. Au cours de l'émission Jacques MARTIN reçoit Monsieur GAIGOTCHEA, champion de force basque, qui soulève 230 kg, mais laisse malencontreusement tomber sa charge qui fait un trou dans le plateau. Jacques MARTIN balaye les morceaux de plancher... Archives: RAIMU dans "Théodore et Compagnie" de 1933 (extrait). FREHEL chante quelques notes.

Jacques MARTIN accueille les candidats Jean Claude PAUL, Annick DUMONT, Marc FRANCESCHI, qui concourent respectivement pour un voyage en Egypte, en Grèce, à Tahiti. Au cours des questions est diffusé un extrait d "Un Américain à Paris" de Vincente MINELLI. Jacques MARTIN accueille ses invités qui parlent de leurs projets.

Les trois candidats en lice sont Elisabeth DESLAGE, Michel HALIN et Yvette MONIN; cette dernière gagne un voyage à Palma de Majorque. Extrait de "Goupil mains rouges" de Jacques BECKER. Court montage de photos et extrait de film avec la Belle OTERO (document GAUMONT).

Trois candidats: Jean Charles LEBON, Mlle DAVENAS et Jacques SOULET vont tenter de répondre aux questions de Jacques MARTIN pour gagner l'un des trois séjours proposés par Jet Tours, au SENEGAL, à Hong Kong ou à Marrakech. Des invités se succèderont sur scène pour illustrer certaines questions: Michele TORR, qui dansera une valse avec Jacques CHAZOT, Léopold Nord et Vous qui se verront remettre deux disques d'or par Jacques MARTIN, Lalo SCHIFFRIN, compositeur (il a composé les musiques de Manix, de Mission Impossible et des bas Dim) et qui a été nominé six fois aux USA et Christian TURAT, contorsionniste qui a gagné le record du monde dans sa "spécialité". Extrait des "Amants de Vérone" (N&B ). Jean Charles LEBON gagne un voyage au SENEGAL.

Trois candidats s'affrontent sur des questions posées par Jacques MARTIN. Entre chaque question des invités se succèdent dont le principal Demis ROUSSOS. Une question de culture cinématographique justifie la présentation d'un extrait du film de COCTEAU "L'aigle à deux têtes" avec Jean MARAIS et Edwige FEUILLERE. A propos de l'année 1888, images d'archives N&B sur l'amuseur Georges MILTON (chantant sur les grands boulevards -doc. GAUMONT). Le candidat Jean Noël BODIN gagne un voyage à La Réunion.

Depuis le studio de l'Empire, Jacques MARTIN présente l'émission entouré de girls. Les candidats Robert CHABASSIER, Françoise DUPOTEAU-BLAIZE et Christina BEDORE jouent pour aller au SENEGAL, en Grèce ou à San Francisco. Extrait du film "Paris qui chante" (1956) où Yves MONTAND chante: "A Paris ". B. T de photos de Lise GAUTY chantant aux 6 jours de Paris. Victoire de Françoise DUPOTEAU-BLAIZE qui gagne un séjour à l'Ile d'Eubée.

Jacques MARTIN reçoit la grande chanteuse Georgette LEMAIRE et parle avec elle de sa carrière. Mr TRAMONI, champion de vitesse d'élocution, bat son record personnel. Noms des candidats : Geneviève AUFRET, Jean CONSTANT, Mlle PIEDZECKI.

Jacques MARTIN anime le jeu d'aujourd'hui en 5 questions portant dans l'ordre sur SCHUBERT, Gilbert BECAUD, Fernand REYNAUD (sketch des oeufs cassés et pas cassés, tiré d'un film), Georges THILL (montages d'archives et de BT) et Joséphine de BEAUHARNAIS, avec les 3 candidats Jacques BERNADET, Isabelle HELIAS et Thierry PUGET. Thierry PUGET qui a choisi un voyage à l'Ile Maurice est le gagnant. L'invité d'honneur est le chanteur Philippe LAVIL. L'émission est illutré par deux archives: Extrait du film "La bande à papa" de Guy LEFRANC avec Fernand REYNAUD et Extrait du document "Georges Thill" de la Cinémathèque Gaumont (extraits de chansons, photos).

Evelyne, Bernard, Isabelle sont les candidats de ce Monde est à vous. Les destinations de leur rêve: le Sénégal, New York, la Grèce. Ils répondent à des questions sur Jacques OFFENBACH, les enfants du prince Charles, Henry VII, Hitchcok, Cary GRANT. L'heureux élu sera Bernard qui partira pour New York. Très bref hommage à Arletty.

Trois candidats Roger BRIENS, Claude PARINAUD et Christian CHAMBON jouent pour un voyage vers l'Egypte, l'Andalousie ou San Francisco. Pour cela, ils répondent à des questions portant sur Maurice RAVEL, l'année 1955, le cinéma et Sacha GUITRY. Vainqueur: Roger BRIENS. Annie CORDY est l'invitée vedette de l'émission. Elle chante plusieurs chansons et reçoit son ami Jean RICHARD (qui va faire son 87ème Maigret), avec lequel elle évoque l'opérette "Tête de linotte".

Jacques MARTIN fait jouer trois candidats qui ont choisi chacun un voyage: Sylvie CASSEZ (Brésil), Vincent GASCHET (PORTUGAL) et Christine LEON (Iles Canaries). Il leur pose une série de questions tout en recevant ses invités, dont Mireille MATHIEU (qui chante trois chansons). Séquences filmées: Images touristiques du Brésil, du PORTUGAL et des îles Canaries; Extrait du film: "Les enfants du paradis" de Marcel CARNE, avec Pierre BRASSEUR et Arletty; Montage sur Polin, le comique troupier: série de BT (photos noir et blanc) et d'images noir et blanc (tremblotantes); Extrait du spectacle du ballet Brazil tropical.

Jacques MARTIN anime le jeu où trois candidats, René de Toulouse, Joëlle de la Région parisienne et Christian d'Orléans, peuvent gagner le voyage qu'ils ont choisi (images publicitaires illustrant les destinations: Sénégal, Inde, Maroc). Séquences pour les questions du jeu: extrait de "La Grande farandole" avec Fred ASTAIRE, archives noir et blanc annonce de la mort de TOSCANINI. L'invitée vedette Rika ZARAI est reçue par des girls habillées en infirmières et parle de sa rentrée en scène après deux ans d'interruption. Marielle NORDMANN "étrenne" une nouvelle harpe fabriquée en France par Joël Garnier.

Jacqueline, Jean Pierre et Annick s'affrontent afin de gagner le pays de leur rêve sous l'oeil bienveillant de Jacques MARTIN. Quelques sujets illustrent les questions posées aux candidats: deux entomologistes présentent un spécimen de mygale, sagement conservée dans une cage de verre. Ils expliquent que, contrairement à l'idée reçue, toutes les espèces ne sont pas dangereuses; évocation de Noël NOEL grâce à un court reportage d'actualité (document noir et blanc archives): par les soins du maquilleur son visage est transformé, il prend l'aspect d'un vieillard.

Jacques MARTIN accueille les trois candidats: Jacqueline qui joue pour un voyage en Turquie, Denis pour les Bahamas et Jean Paul pour la Pologne. Au cours de l'émission les invités principaux, Kassav, parlent de leur prochain passage au Zénith et Patrick BRUEL vient saluer son copain G PRESGURVIC. Mr CHIESA, artisan menuisier, présente quelques uns des meubles miniatures qu'il réalise. Extrait du film d'André HUNEBELLE "Monsieur PIPLET" et d'un document sur Francis BLANCHE. La candidate féminine l'emporte.

Jacques MARTIN, accompagné par Robert QUIBEL et son Grand orchestre, anime l'émission et annonce les invités. Il fait jouer les trois candidats (Sophie MILLETTA, Jean-Marie SALANOVA et Marthe FAGET) sur ces thèmes: la tauromachie, Naples, BOURVIL, la pèche et les personnages de contes de fée. Document d'archives: extrait du film "Cadet-Rouselle" d'André HUNEBELLE avec BOURVIL et sketch "le Concours de pèche" par FERNANDEL.

Jacques MARTIN, toutes ses dents-22 kilos en moins, reçoit trois candidats pour gagner l'un des trois voyages en jeu: Bernard, Danièle et Maurice répondent à cinq questions (Verdi, New York, les batailles de France, PAGNOL et les Gitans); c'est Roger qui ira aux Canaries. De nombreuses variétés lient la sauce.

Paul CEUZIN ouvre l'émission par l'annonce de l'élection à la présidence de la république de Jacques MARTIN qui arrive en frac, entouré de "motardes" en justaucorps décolletés. Il fait un discours pompeux et remet des décorations fictives à Robert QUIBEL. Pour le reste de l'émission, des questions sont posées à trois jeunes candidats (Pascale Canga, Pierre de Oliveira, Veronique Lesage) sur des thèmes divers annoncés par de la musique ou des images d'archives. L'invité principal est François VALERY. En plateau, deux femmes tentent de reproduire leur record de vitesse pour faire un lit.

En direct du théâtre de l'Empire, Jacques MARTIN présente "Le monde est à vous". Projection de BT de Montréal, de Prague et de l'Ile Maurice, destinations choisies par les 3 candidats de cette semaine. Jacques MARTIN leur pose des questions sur les reines, les artistes, Luis MARIANO (document d'archives, REAL. Pierre MONTAZEL, avec Luis MARIANO, chantant "je n'aime que toi" et Martine CAROL), les drapeaux (document N&B des Archives GAUMONT: DONA interprète "Flotte petit drapeau") et les prisonniers et leurs évasions. Jacques MARTIN présente les oeuvres de 4 inventeurs du concours Lépine: M. MOUNS a inventé une alarme qui empêche le vol des manteaux; Manuel DEL RIO insère des objets dans des miroirs lumineux; M. CLAIRON a créé un ouvre-huîtres et M. KERVEILLE présente son vélo électrique rechargeable par panneau solaire. Brève interview du chanteur Miguel BOSE qui parle 4 langues et entame une carrière internationale.

Jacques MARTIN anime le jeu de l'après midi, les trois candidats doivent répondre à cinq questions pour gagner le voyage de leurs rêves. Questions portant sur: l'opéra, l'histoire littéraire, l'histoire contemporaine, Maurice CHEVALIER (insert d'images d'archives). La gagnante est: Madame Armelle GUILECHER qui gagne un voyage à New-York. JacquesMartin reçoit aujourd'hui Monsieur QUIESA, un artisan ébéniste reconverti dans les miniatures, qui grâce à son récent passage dans l'émission a pu trouver des débouchés pour sa production. L'invité d'honneur est: Carlos, qui annonce son animation cet été à Mirapolis.

Jacques MARTIN et l'Orchestre de Robert QUIBEL accueillent les trois candidats au voyage: Jacky Pacich pour la Thaïlande, Mireille Thomas pour Moscou et Alain DUCASSE pour les Seychelles. Au terme des cinq questions faisant appel à l'histoire, la géographie, la chanson etc, c'est Jacky Pacich qui s'envolera pour la Thaïlande. Extrait du film "Ernest le Rebelle" de Christian Jacques avec FERNANDEL (1938). Archives sur Edith PIAF: court interview sur sa jeunesse, Piaf et Colette, mariage avec Théo SARAPO, enterrement de Piaf.

Les 3 candidats du jour, Marie France PACHOT, Jean Claude MEVEL et Danièle VERNET concourent pour le Sri Lanka, l'Ile Maurice et les îles Canaries en 5 questions et une question subsidiaire portant sur St Exupéry, la Normandie, l'année 1930, Joséphine BAKER, les îles et le poids de la Tour EIFFEL. Archives: Jean GABIN chantant "chacun sa chance" dans un film de 1930, Joséphine BAKER dans la Revue Nègre. La gagnante est Danièle VERNET qui part pour les îles Canaries. L'invité variétés de Jacques MARTIN est Sacha DISTEL. Jacques MARTIN a invité également le chef cuisinier chinois Kien qui réussit en un tournemain des compositions colorées en légumes (dragon), des sculptures sur légume ou sur bloc de glace, des personnages en pâte de riz.

Trois candidats répondent aux questions de Jacques MARTIN dans l'espoir de gagner le voyage de leurs rêves. Ils ont choisi l'Egypte, l'Inde et les Bahamas (présentation des voyages proposés en cas de victoire). La Compagnie Air France leur offre une trousse de voyage. Jacques MARTIN fait la promotion de son prochain spectacle "La lune avec les dents", spectacle chanté et dansé qu'il proposera au théâtre Marigny à partir du 24 septembre. Pour illustrer une question concernant les événements de l'année 1893, document: MISTINGUETT chante "Je suis de Paris". Cette année là, elle fêtait ses 20 ans. Evocation d'ALIBERT, le célèbre chanteur d'opérettes; il interprète "Le plus beau des tangos du monde" (DOC INA "Rigolboche" Rea Christian Jacques). Jacques MARTIN a convié sur le plateau l'Orchestre de la 6ème flotte de l'US Navy qui joue l'hymne de la marine Américaine.

Nicole PIZANTI, Philippe Milan (le gagnant) et Claude BEILLARD sont les candidats du jeu. Extrait du film de Julien DUVIVIER "La belle équipe", images d'archives de Jean SABLON à ses débuts.

En direct du Théâtre de l'Empire, Jacques MARTIN présente trois candidats: Alain BRABAN, Ayse LAPORTE et Denis BOUCON qui jouent pour partir à San Francisco, La Pologne ou Les Seychelles. C'est Alain BRABAN qui gagnera le voyage pour San Francisco après un questionnaire portant sur l'histoire de France, les religions, les singes après la diffusion d'un extrait du film "KING kong", la Suisse. Archives: document noir et blanc de Michel SIMON chantant au Moulin Rouge: "Elle est épatante cette petite femme-là". Demi-finale du bras de fer entre le champion de France Alain SIMON et le challenger Michel BOLET. Victoire d'Alain SIMON. En l'honneur de Jacques MARTIN qui fête aujourd'hui ses 55 ans, Le Grand orchestre de Robert Quibel joue "Happy birthday to you"et le Patissier G. LENOTRE apporte un magnifique gâteau.

Jacques MARTIN présente l'émission en expliquant la modification apportée au jeu: les candidats devront désormais exercer la même profession afin d'être au même niveau. Les trois candidats d'aujourd'hui sont étudiants et ont choisi comme destinations Los Angeles, Tahiti et Montréal, le candidat ayant choisi cette dernière l'emportant. L'invité principal est Gilbert BECAUD qui prépare son retour à l'Olympia. Extrait d'un "36 chandelles" où il débutait en 1958. Pour la question cinéma extrait du film "La romance de Paris" avec Charles TRENET.

Jacques MARTIN anime cette émission du Théâtre de l'Empire. Trois candidats, tous libraires, doivent répondre à diverses questions afin de gagner le voyage de leur choix. Jean-Pierre CLEMENT désire aller au Brésil, Nicole aux Bahamas, et Jean-Pierre DEBROVET au Sénégal. Ce dernier remporte le jeu. Sont présentés des photos de ses trois pays et un bref reportage touristique sur Bahia (DOC. Air-France). Pierre BACHELET reçoit des mains de Jacques MARTIN un disque de platine pour sa chanson "20 ans". Extrait du film de Mel BROOKS "Les Producteurs".

Pour gagner un voyage vers un pays qu'ils ont préalablement choisi, les trois candidats, tous agriculteurs (Jean Malouin, Jacqueline Frisson et Michel Gaillardou), répondent à cinq questions sur les thèmes suivants: l'opéra, le peuple noir, le cinéma de René CLAIR, 1966, les Jeux Olympiques. Le vainqueur, Jean Malouin, partira pour l'Egypte. Par ailleurs, Jacques MARTIN reçoit et présente des artistes et notamment Mireille MATHIEU de retour de Corée après les Jeux et Jean MARAIS, actuellement en tournée avec Bacchus de Jean COCTEAU. Egalement au sommaire un extrait de "Porte des Lilas" de René CLAIR et un extrait d'un Discorama de 1966 avec Mireille MATHIEU. On remarque dans le public l'ambassadeur de Corée et sa femme.

Jacques MARTIN anime l'émission en direct du Théâtre de l'Empire, à Paris. Trois candidats essayent de gagner un voyage: Michèle DUTHEIL voudrait partir à Tahiti, Patrick BRASSE en Thailande, Martine ROMERO en Inde. Ils répondent aux questions de culture générale que leur pose Jacques MARTIN. Diffusion d'un extrait du film "Le Bossu" d'André HUNEBELLE. Pierre PERRET chante "T'es trop moche" (N&B, extrait de "Accordéon variétés", Réal. M. LECLERC, 1969).

3 candidats, tous 3 médecins, MM. Jean Pierre LEFEVRE, Jean Marc SOUSSEN et Mme Muriel BERNABLE-LENOIR, s'affrontent en 5 questions portant dans l'ordre sur 1) BEETHOVEN 2) la médecine 3) l'ESPAGNE (illustré par un extrait de "La kermesse héroïque" de FEYDER) 4) l'année 1962 5) l'actualité. Le gagnant, Mr Jean Pierre LEFEVRE s'envolera pour la Grèce grâce à Air France. Archives INA (Toute la chanson): Sheila chante "Jolie petite Sheila".

Jacques MARTIN reçoit trois candidats coiffeurs, Annie LELONG qui rêve des Bahamas, Didier LAURENT de l'Inde et Renée MAUGARD de la Martinique. Pour situer ces trois voyages offerts par les compagnies aériennes, diffusion d'images évocatrices des séjours proposés. Pour gagner, les trois concurrents répondent au cours de l'émission à cinq questions de valeur croissante sur les domaines suivants: littérature, géographie (question sur les pays-objectifs du jeu), cinéma après la diffusion d'un extrait de "L'Etrange Monsieur Victor" de Jean GREMILLON, année 57, et Bretagne. Didier LAURENT est le vainqueur du jeu. En début d'émission, Jacques MARTIN parle avec monsieur PEYRON, chef du Bagad de Lann-Bihoué, de ce groupe et aussi de la Bretagne.

Jacques MARTIN fait jouer trois candidats ( "maîtres d'hôtel" dans le civil): Claude ROSEN, René Marc GABRIELLI et Philippe TEISSONNE. Après une séquence filmée (images touristiques de Californie, des Bahamas et du Sénégal), Jacques MARTIN propose des variétés, du folklore et de la musique plus classique tout en posant à ses candidats une série de cinq questions supposées les conduire vers la victoire (le voyage de rêve ou à défaut les cadeaux de rêve!). Avec: Un extrait du film de René CLAIR: "Le dernier milliardaire"; Un extrait d'une émission de Roger IGLESIS datant de 1959 où BOURVIL et Pierrette BRUNO chantent: "Ça tombe bien".

Jacques MARTIN présente l'émission, et pose les 5 questions traditionnelles du jeu. Extrait du film "Je suis avec toi" de Henri DECOIN, 1943. Archives: sketch de Raymond DEVOS "La contravention", 1960.

Jacques MARTIN anime l'émission composée de musiques et de questions posées aux candidats. L'invité est Sacha DISTEL. Les candidats sont des retraités: Geneviève MOUQUET, ancienne repasseuse à domicile, Georges SIMON, dessinateur industriel et Evelyne CHARLIER, directrice d'école maternelle. Diffusion des document d'archives: Extrait du film "le Désordre et la nuit" de Gilles GRANGIER (1957) avec Danielle DARRIEUX et Jean GABIN; Sacha DISTEL chante "Ce serait dommage" (extrait de "Avec le sourire" de Marcel CRAVENNE en 1959).

Les bouchers sont à l'honneur dans cette émission toujours présentée par Jacques MARTIN. Ce sont deux bouchers et une bouchère qui vont répondre aux questions de Jacques MARTIN pour gagner le voyage de leur rêve avec leur tendre moitié(e): Bernard DEMAUDOUM remporte le voyage aux Bahamas, deux billets pour une destination européenne sont offerts aux malheureux, Guy TREHOUX et Evelyne FANTONE.

Jacques MARTIN accueille 3 candidats, 3 professeurs, qui jouent afin de réaliser leur rêve de voyage. Les destinations choisies sont le Mexique, l'Inde et la Martinique. Les questions porteront sur la géographie en URSS, la légion étrangère, le soleil, le PARADIS et les fruits. L'invitée d'honneur, Vanessa PARADIS, qui fit ses débuts dans l’École des Fans. Pour illustrer le questionnaire bref hommage est rendu à Fernand RAYNAUD qui dit le sketch "Les oranges" (extrait de "36 chandelles") et diffusion d'un court extrait du film de Jacques FEYDER "Le grand Jeu". Le vainqueur, Georges, gagne un séjour au Mexique.

Après diffusion d'une bande annonce consacrée aux pays choisis par les concurrents, Jacques MARTIN lance les questions entrecoupées des séquences variétés habituelles.

Trois mères de familles jouent pour un voyage (SENEGAL, le Maurice ou Montréal). Appel de l'abbé Pierre en faveur des pauvres; Yves DUTEIL reçoit l'écureil d'or du meilleur ambassadeur de la langue française.