Saison 3

L'enquête des commissaires Fux et Gerkhan les mène sur la piste d'une bande d'adolescents qui se livrent à des courses de voitures volées. Avant que les deux policiers puissent mettre fin aux agissements des casse-cou en herbe, un terrible accident mortel se produit.

Deux bandes de motards s'amusent à perturber la circulation sur l'autoroute, provoquant de nombreux carambolages. Hélas, André et Sami ne parviennent pas à les prendre en flagrant délit. La nuit suivante, un des agitateurs est assassiné. L'enquête mène les deux policiers sur la piste d'un gangster nommé Gebroff qui s'apprête à organiser l'évasion de Wilken, un dangereux criminel.

André découvre que Sam, le nouvel ami de Sonia, est un dealer et un meurtrier. Celle-ci, se moquant de ses avertissements, confie à Sam qu'André enquête sur lui. Anna Engelhardt informe alors André et Sami que Sam est un agent double chargé de démanteler un trafic de drogue orchestré par un malfaiteur du nom de Meffert.

Sami et André sortent sains et saufs d'un terrible carambolage. Ils portent secours aux personnes prisonnières de leur voiture. Le chauffeur d'une camionnette disparaît alors dans la forêt proche de l'autoroute. Dans son véhicule se trouve le cadavre d'un homme tué par balle...

Lennart Nielsen, un dangereux criminel qu'Anna Engelhardt avait fait mettre derrière les barreaux, vient d'être libéré et veut se venger du supérieur d'André et de Sami. Il harcèle la jeune femme au téléphone, trafique sa voiture et va même jusqu'à l'impliquer dans un meurtre…

André et Sami tentent de mettre la main sur une bande de dangereux cambrioleurs qui se livrent à des pillages dignes du Moyen Âge.