Les enquêtes de Murdoch - Vendredi 13, 1901
L'inspecteur Murdoch est désespéré. Julia, sous la menace de James Gillies et afin de protéger Murdoch, a dû refuser sa demande en mariage. De leur côté, Crabtree et Emilie se séparent après une dispute portant sur Darcy. Parallèlement, le club de "libération des femmes" se réunit dans une cabane située sur une petite île au large de Toronto. C'est l'occasion pour l'une des jeunes femmes, Lavinda, de raconter une bien étrange histoire à propos du lieu : celui d'un couple avec deux enfants qui aurait recueilli un jeune garçon simple d'esprit. Celui-ci aurait assassiné les deux parents et le fils du couple. Seule la jeune fille aurait survécu...
Synopsis
L'inspecteur Murdoch est désespéré. Julia, sous la menace de James Gillies et afin de protéger Murdoch, a dû refuser sa demande en mariage. De leur côté, Crabtree et Emilie se séparent après une dispute portant sur Darcy. Parallèlement, le club de "libération des femmes" se réunit dans une cabane située sur une petite île au large de Toronto. C'est l'occasion pour l'une des jeunes femmes, Lavinda, de raconter une bien étrange histoire à propos du lieu : celui d'un couple avec deux enfants qui aurait recueilli un jeune garçon simple d'esprit. Celui-ci aurait assassiné les deux parents et le fils du couple. Seule la jeune fille aurait survécu...