Yu-Gi-Oh! GX - Accrocher avec Axel (2-2)
Jaden continue de se battre en duel avec Axel tandis que Jesse, avec l'aide de Hassleberry, tente de sauver Syrus. Pendant le duel, Axel commence à repenser sa loyauté envers Viper. Axel décide de jouer loyalement et libère Syrus afin qu'il puisse se concentrer sur le match. À la fin, Jaden gagne, mais à un prix élevé. Il finit par perdre connaissance et Axel est à court d'énergie, mais il peut encore se tenir debout et va comprendre ce que Viper est en train de préparer.
Synopsis
Jaden continue de se battre en duel avec Axel tandis que Jesse, avec l'aide de Hassleberry, tente de sauver Syrus. Pendant le duel, Axel commence à repenser sa loyauté envers Viper. Axel décide de jouer loyalement et libère Syrus afin qu'il puisse se concentrer sur le match. À la fin, Jaden gagne, mais à un prix élevé. Il finit par perdre connaissance et Axel est à court d'énergie, mais il peut encore se tenir debout et va comprendre ce que Viper est en train de préparer.