Lorsque La Binocle se change en adulte, Casse-Bonbon le persuade de les emmener, lui et les bébés, en ville.
