Un cas pour deux - Poudre aux yeux
C'est à cause de ses origines bourgeoises que le commissaire Trähler est considéré par ses collègues comme un corps étranger au sein de la brigade des stupéfiants. Lorsque, sur dénonciation d'un indicateur, on retrouve un kilo de cocaïne dans son garage, le piège se referme. Cette drogue provient d'un coffre de la brigade et a été déposée intentionnellement pour lui nuire. Le commissaire s'adresse alors à celui qu'il a toujours considéré comme son pire ennemi, Johannes Voss...
Synopsis
C'est à cause de ses origines bourgeoises que le commissaire Trähler est considéré par ses collègues comme un corps étranger au sein de la brigade des stupéfiants. Lorsque, sur dénonciation d'un indicateur, on retrouve un kilo de cocaïne dans son garage, le piège se referme. Cette drogue provient d'un coffre de la brigade et a été déposée intentionnellement pour lui nuire. Le commissaire s'adresse alors à celui qu'il a toujours considéré comme son pire ennemi, Johannes Voss...