Ice Vikings - Un nouveau jouet

Synopsis

Chris reçoit le nouveau fourgon de son père, mais il hésite à s'en servir. Cette structure métallique, de six mètres de long et équipée d'un tire-filet motorisé, devrait faciliter pour son équipages les journées d'hiver à -40 degrés. Mais tout cela est remis en question lorsque la machine tombe en panne au milieu du lac. Pendant ce temps, les membres de l'équipage d'Husavik sont frustrés : ils ne parviennent pas à pêcher comme il le faudrait. La solution à leurs problèmes pourrait être de déplacer leurs filets plus au nord, ce qui leur coûterait du temps et de l'argent