L'équipe du CSI enquête sur une scène de crime radioactive qui a entraîné la mort d'un père et de son fils.
