La voix du lac - L'innocence s'en va lorsque l'on découvre la cruauté. D'abord, chez les autres, puis en soi-même.

Synopsis

Maddie décroche une interview importante mais peine à se faire respecter au Star. Cléo commence à mettre son plan à exécution tandis que Shell découvre des informations inquiétantes.