Goede Tijden, Slechte Tijden - Kid perd la boule
Mystère au Citygame. Les boules multicolores des joysticks des jeux vidéo ont disparu dans la nuit. Mirador mène l'enquête, guidé par le flair de Radar. Les coupables ne sont autres que Kid, Horace et Big Bang. Les boules de joystick font office de munitions pour le simulateur de jeu vidéo inventé par Big Bang. L'expérience tapageuse se déroule dans le loft, au grand dam du voisin du dessous, Ernestin Tronchar.
Synopsis
Mystère au Citygame. Les boules multicolores des joysticks des jeux vidéo ont disparu dans la nuit. Mirador mène l'enquête, guidé par le flair de Radar. Les coupables ne sont autres que Kid, Horace et Big Bang. Les boules de joystick font office de munitions pour le simulateur de jeu vidéo inventé par Big Bang. L'expérience tapageuse se déroule dans le loft, au grand dam du voisin du dessous, Ernestin Tronchar.