Version française
Synopsis
Dans la nature, les filles surfent sur la vague cramoisie et organisent une soirée pyjama sur fond de magie noire. Natalie et Misty apprivoisent un étalon. Le soir d'Halloween, Shauna fait la fête comme si on était en 1996.