Une année sauvage autour de la terre - Juillet-Août: Une période de migration

Synopsis

En juillet, les calottes glaciaires de l'Arctique s'écrasent dans la mer tandis qu'un renard arctique chasse parmi les rochers. En Afrique, des troupeaux de gnous traversent la rivière Mara, infestée de crocodiles.