Saison 1

Otto Herrera, trafiquant de stupéfiants, se confie et raconte de première main comment la cocaïne était transportée de la Colombie au Guatemala, où les Mexicains contrôlaient le lucratif marché américain. Herrera faisait partie de la hiérarchie du cartel de Sinaloa (El Chapo) et dévoile en détail les rouages internes des transactions et le fonctionnement du transport physique. Contrairement à ce que l'on pourrait penser, Otto apparaît comme un homme d'affaires qui cherchait simplement à gagner de l'argent. Il est désormais sur la liste des cibles du cartel. Les Mexicains veulent sa mort pour avoir trahi Chapo et El Mayo. Il a refusé la protection des témoins et prend le risque qu'ils ne le trouvent pas. C'est une histoire de chat et de souris, entrelacée avec son arrestation racontée par son agent de la DEA, Steven Fraga.

Cet épisode révèle le premier véritable groupe de trafiquants de drogue invisibles qui ont dirigé l'entreprise la plus réussie (un milliard de dollars par an). Ils ont opéré pendant 15 ans sans que les forces de l'ordre puissent les détecter. Leur arme était l'anonymat complet. Le chef du cartel, un personnage mystérieux connu sous le nom de "Don Lucho", figure dans le Livre Guinness des records en tant que trafiquant de drogue le plus réussi de tous les temps, et pourtant, il n'est pas célèbre. Son dossier est toujours scellé, mais nous avons eu un accès exclusif à son bras droit et comptable, Alias "Max", qui révèle les rouages internes de Don Lucho et comment il a dirigé l'entreprise jusqu'à sa chute ultime. Lucho était responsable de l'exécution de plus de 500 personnes et a généré plus de 6 milliards de dollars entre 2004 et 2008. De manière remarquable, Lucho est un homme libre et est en train d'être transféré des États-Unis vers un pays secret.

Dans "Au-delà des frontières", nous explorons plusieurs histoires palpitantes qui montrent comment fonctionne le trafic de drogue. La première histoire concerne Alias "Gerald", un pêcheur équatorien que les autorités craignaient de voir devenir le prochain Pablo Escobar. Il était impitoyable et responsable de plus de 250 tonnes métriques de cocaïne. La deuxième histoire concerne la femme du président du Venezuela et ses neveux, pris en flagrant délit de vente de cocaïne pour sa campagne électorale. Grâce à des images sous couverture et des vidéos montrant leurs tentatives d'importation de cocaïne, la DEA était sur leurs traces et les a arrêtés. Ils prétendent ne pas l'avoir fait pour leur mère. Dans cet épisode, nous explorons également l'affaire britannique de coiffeurs et de maçons de la classe ouvrière au Royaume-Uni, qui louaient des jets privés et ramassaient directement de la cocaïne en Colombie. Ils ont été pris, mais le mystérieux propriétaire invisible...

L'histoire remarquable d'un homme qui a traqué Escobar jusqu'à sa mort, puis a pris le contrôle de son empire et des restes du cartel de Medellin. AKA Don Berna était l'homme le plus redouté de Medellin pendant 13 ans et n'a jamais été vu. Il utilisait des pots-de-vin au lieu de balles. Avec un accès exclusif aux responsables du Département d'État américain, ils racontent comment 14 des trafiquants de drogue terroristes les plus dangereux, dont Berna, ont été extradés en même temps. Jamais cela ne s'était produit dans l'histoire, aujourd'hui rd'hui, Berna purge une peine de 31 ans dans une prison américaine en Floride.

Aucune description disponible.

Aucune description disponible.