Saison 4

En pleine nuit, dans la campagne anglaise, Samantha Walthew, 36 ans, est abattue d'un coup de fusil. Au petit matin, Linley et Havers commencent leurs investigations mais les deux enquêteurs ont bien des soucis. Outre la capture du meurtrier, chacun traverse une mauvaise passe. Havers ne s'est toujours pas remise de l'agression dont elle a été victime tandis que Linley déprime suite à sa séparation avec Hélène.

Havers dépense sa prime en prenant des cours d'Aïkido en Cornouailles. Alors que Lynley se trouve aussi dans le comté pour rendre visite à sa mère, un voisin de celle-ci se suicide dans ses écuries. Lynley découvre que la victime avait des problèmes d'argent et était impliqué dans un trafic local...

En pleine nuit, Eric Ramsay, concierge à la chambre des Lords, remet une enveloppe à un mystérieux individu. Le lendemain, son corps est repêché pieds et poings liés dans la Tamise. Pour découvrir qui est le meurtrier, l'inspecteur Linley et le sergent Havers vont devoir enquêter au sein de l'aristocratie londonienne, un milieu avare de confidences...

Le corps d'un homme est retrouvé dans un camion frigorifique. Sur son cadavre, la police découvre des faux papiers et un parchemin ancien. Manquant de pistes, Linley et Havers se voient contraints de faire équipe avec le département de l'immigration.