Shérifs à Los Angeles - Une question de respect
La formation de Rico bat son plein. En compagnie de Barnes, il doit gérer de nombreux appels de détresse en provenance de Los Angeles : du sauvetage d'une petite fille coincée dans un réfrigérateur, en passant par une femme dont la mère pense qu'elle est possédée. Dans le même temps, on assigne à William un nouveau partenaire, et Jablonski est affublé d'un nouveau stagiaire après le départ du précédent, afin de rejoindre l'équipe de boxe de la police. Rico doit mener son premier combat contre Jablonski.
Synopsis
La formation de Rico bat son plein. En compagnie de Barnes, il doit gérer de nombreux appels de détresse en provenance de Los Angeles : du sauvetage d'une petite fille coincée dans un réfrigérateur, en passant par une femme dont la mère pense qu'elle est possédée. Dans le même temps, on assigne à William un nouveau partenaire, et Jablonski est affublé d'un nouveau stagiaire après le départ du précédent, afin de rejoindre l'équipe de boxe de la police. Rico doit mener son premier combat contre Jablonski.