Au secours Poly, au secours !

Au Portugal, Poly et son propriétaire Carlito découvrent que la grande maison blanche aux volets fermés n'est pas abandonnée. Là vivent Filipe, orphelin, et sa gouvernante Perpetua. Ils se cachent des bandits qui convoitent un trésor...

Les deux hommes qui s'intéressaient de près à la maison blanche sont embauchés par le père de Carlito. Poly semble ne pas les apprécier...

Chino et Gordo, les deux bandits, préparent un mauvais coup. Carlito et Chica surprennent leur conversation et préviennent Perpetua...

Les enfants sont heureux : Filipe est guéri. C'est l'amitié de Poly qui l'a sauvé. Mais l'arrivée du bouillant Don Diogo va nuire à ce bonheur...

Don Diogo harcèle Filipe de questions sur l'ambre gris et menace de le punir s'il ne retrouve pas la mémoire...

Don Diogo est furieux. Son neveu Filipe lui a échappé. À la Quinta souffle un vent de panique...

Filipe est caché par ses amis dans une maison abandonnée. Don Diogo ordonne aux villageois ainsi qu'à Chino et Gordo de le chercher...

Ne réussissant pas à retrouver la trace de Filipe, Don Diogo reporte sa fureur sur Perpetua. Mais son mauvais caractère et sa malhonnêteté ne tardent pas à lui valoir un nouvel ennemi...

Filipe va mieux, mais ses soucis ne sont pas terminés pour autant : Chino et Gordo n'ont pas renoncé à l'enlever...

Alors que tout le monde dort, Filipe quitte son refuge sur la pointe des pieds. Sans se soucier du danger, il embarque Poly pour une promenade...

Les enfants se rendent à la ferme chercher du ravitaillement. Prudents, ils décident d'installer Filipe dans une barque amarrée, en compagnie de Naudo et Poly, restés sur la rive. Mais soudain la corde casse...

Carlito a reçu un message du Cavalier et prévient Perpetua : Filipe doit se rendre cette nuit à la maison de Don Vasco. Le tyrannique Don Diogo a entendu toute la conversation...

Le capitaine Fernando a appris la sombre machination ourdie par Don Diego contre son neveu. Il se précipite immédiatement au Ribatejo...