Sam et Joel entreprennent une mission secrète pour découvrir la source de la soudaine aubaine de Rick.
