Satanas et Diabolo - Il faut du carburant pour voler

Synopsis

L'épisode s'ouvre sur le gang faisant son travail habituel. Un par un, ils tombent en panne de carburant. Un des membres de la bande suggère qu'ils ne pourront jamais attraper Yankee Doodle parce qu'ils n'ont plus de carburant. Klunk a l'idée de faire le plein en l'air. Ils essaient de nombreuses façons différentes de faire le plein en vol.