Big Sky - Les nouvelles de l'expédition

Synopsis

Les enfants sont peut-être libérés des ennuis qu'ils ont causés, mais le règne des Bhullars se poursuit alors que Jenny se retrouve frustrée à un pas derrière chaque mouvement de leur équipage et Travis a du mal à maintenir l'équilibre entre ses deux vies. Ailleurs, Cassie est sous le choc de sa dernière interaction avec Ronald et décide de prendre un congé; pendant ce temps, le syndicat montre les dents à Wolf.