Alors qu'un incendie fait rage d'un côté de l'État, Oscar Mendoza, armé d'un secret, profite de la distraction pour se rendre dans le nord-est du Nevada à la recherche du dernier endroit connu où se trouve Gary Hinge.
